Escritor britânico, nascido na Índia e falecido em França, 1912-1990.
As obras que mais admiro são QUARTETO DE ALEXANDRIA e QUINTETO DE AVINHÃO.
A forma como constrói estas obras é extraordinária: a mesma história, mas contada do ponto de vista de cada um dos personagens principais em cada um dos volumes. É de uma enorme beleza o resultado, para além da eficácia narrativa. O carácter aberto que isto confere à obra é único. A riqueza dos personagens, a perspicácia dos apontamentos acerca do carácter das pessoas, a calma aceitação -mas não a ocultação- do lado perverso da vida, a fluidez do discurso, a beleza da linguagem: tudo motivos para ter em Lawrence Durrel um escritor permanentemente revisitado e admirado. É um daqueles autores que nos leva a olhar o mundo com outros olhos - uma qualidade que aprecio particularmente.
Há várias traduções de obras suas em português, nomeadamente as duas mencionadas.
Sem comentários:
Enviar um comentário